Enllaços · Liens
  • Météo · Temps

    infoclimat

    eumetsat

    andorramania

    metehautplaf

  • Cerdanya · Cerdagne

    font-romeu

    consell comarcal

    Puigcerdà

    C.C. Pyrénées Cerdagne

    Mairie d'Osséja

    Llívia

    Bourg-Madame

    Saillagouse

    La malla

    trinxatP.N.R.

    Lou bruxelot

    Musée de Cerdagne

    I.E.C.

    A la Balitresca

    Viure als Pirineus

    Crònica de Cerdanya

    Villages de Cerdagne Frédérique Berlic

  • Divers · Altres

    llengua - langue

    Lycée de Font-Romeu

    pyrenees-fr

    Les Pyrenées


  • statistiques

Infos Cerdagne · Notícies Cerdanya 04/2011

29/04/2011

Radiocrochet

Bolquère : Sélection Cerdagne-Capcir du Radio Crochet départemental

Samedi 30 avril la sélection Cerdagne-Capcir pour le concours départemental de Radio Crochet organisé par la CFM (Chanson Française en Méditerranée) aura lieu à Bolquère à la salle des fêtes à 20h30. La finale aura lieu au Palais des Rois de Majorque à Perpignan le 11 juin 2011.

La soirée se déroulera en présence du vainqueur 2010 Sébastien Ringot. Les cerdans et capcinois participant à ce concours présenteront des chansons françaises. Ces participants sont Dominique Baïamonte d’Eyne, Anthony Bechekit d’Estavar, Betty Buzy-Debat et Emilie Cailliard de Llo, Clément Chevillon de Porta, Marisa Delonca d’Angoustrine; Romain Fructuoso de Bolquère, Julie Ledez de Latour-de-Carol.

 

Bolquera: Selecció Cerdanya-Capcir del concurs de Cant departamental

El dissabte 30 d'abril, la selecció Cerdanya-Capcir per al concurs departamental de Cant organitzat per la CFM (Chanson Française en Méditerranée) tindrà lloc a Bolquera a la sala de les festes a 2/4 de 9 de la nit. La final tindrà lloc al Plau dels Reis de Mallorca a Perpinyà l'11 de juny del 2011.

Aquesta nit veurà la participació del guanyador de l'any 2010 en Sébastien Ringot. Els cerdans i capcinesos que participaran a aquest concurs cantaran cançons franceses. Són : Dominique Baïamonte d’Eina, Anthony Bechekit d’Estavar, Betty Buzy-Debat i Emilie Cailliard de Llo, Clément Chevillon de Porta, Marisa Delonca d’Angostrina; Romain Fructuoso de Bolquera, Julie Ledez de La Tor de Querol.

28/04/2011

drag

Font-Romeu : Évacuation par hélicoptère d'une sportive de haut-niveau après une chute de VTT

Mercredi 27 avril vers 19h00, une sportive de haut niveau, nageuse au centre de formation de Canet et faisant un stage au Centre d'Entrainement en Altitude de Font Romeu s'est blessée sérieusement lors d'une chute de VTT près du refuge des Farnells. Les secours ainsi que les CRS d'Haute Montagne de Bolquère sont intervenus et ont fait appel à l'hélicoptère de la Sécurité civile Dragon66 afin d'évacuer la jeune fille qui souffrait des cervicales vers les urgences.

Information du 29/04/2011: La nageuse de Canet récupère très bien après son accident, selon son entraineur Maxime Cornillier, elle devrait participer au prochain stage en altitude dans la Sierra Nevada en Espagne.

 

Font Romeu: Evacuació amb helicòpter d'una esportista d'alt nivell després d'una caiguda amb BTT

El dimecres 27 d'abril cap a les 7 del vespre, una esportista d'alt nivell, nedadora del centre de formació de Canet de Rosselló i que feia pràctiques al Centre de Pràctiques en Altitud de Font Romeu es va ferir greument quan va caure de BTT a prop del refugi dels Farnells. Els socors i els CRS d'Alta Muntanya de Bolquera van intervenir i van cridar a l'helicòpter de la seguretat civil Dragó66 per tal d'evacuar la jova que patia molt de les cervicals cap a un servei d'emergència.

Notícia del 29/04/2011: Millora de l'estat de salut de la nedadora de Canet després del seu accident, segons el seu entrenador Maxime Cornillier, hauria de participar a la pròxima pràctica de l'equip a la Serra Nevada a Espanya.

Sauvons nos classes

Cerdagne : Réunions d'informations du collectif "Sauvons nos classes" dans 5 villages.

Malgré les vacances jusqu'au 9 mai, le collectif « Sauvons nos classes » ne baisse pas les bras et propose des réunions d'informations sur la situation des fermetures de postes dans les écoles de Font-Romeu, Porté et Mont-Louis et plus généralement de l’éducation en Cerdagne-Capcir.

Ces réunions sont ouvertes à tous et auront lieu le jeudi 28 avril à Angoustrine, le vendredi 29 avril à Enveitg, le mercredi 04 mai à Saillagouse, le jeudi 05 mai à Mont-Louis et le vendredi 06 mai à Font-Romeu. Elles se dérouleront de 18h à 19h dans les écoles concernées.

 

Cerdanya: Reunions d'informacions del col·lectiu "Salvem les nostres classes" a 5 pobles de l'Alta Cerdanya

Malgrat les vacances escolars fins al 09 de maig, el col·lectiu « Salvem les nostres classes » no deixa d'actuar ja que proposa reunions d'informacions sobre la situació del tancament de postes a les escoles de Font Romeu, Porté i Montlluís i més generalment de l'educació a Cerdanya-Capcir.

Aquestes reunions són lliures i tindran lloc el dijous 28 d'abril a Angostrina, el divendres 29 d'abril a Enveig, el dimecres 04 de maig a Sallagosa, el dijous 05 de maig a Montlluís i el divendres 06 de maig a Font Romeu. Serà de les 6 a les 7 del vespre a les escoles dels pobles.

25/04/2011

drag

Font-Romeu : Un homme se blesse sérieusement en coupant du bois

Dimanche 24 avril au matin, un homme d'une quarantaine d'année qui était en train de débiter du bois au niveau du Pont de Baux sur la commune de Font-Romeu-Odeillo-Via a été victime d'un accident se fracturant la malléole. L'intervention du PGHM, des pompiers et du Samu a été immédiate. L'homme a été transporté à l'hôpital de Perpignan par l'hélicoptère de la sécurité civile Dragon66

 

Font Romeu: Es fereix un home tot fent llenya

El diumenge 24 d'abril al matí, un home d'uns 40 anys que feia llenya al nivell del Pont de Baux al municipi de Font Romeu Odelló Vià va ser víctima d'un accident fracturant-se el mal·lèol. Es va necessitar la intervenció del Grup de Gendarmeria d'Alt Muntanya, els bombers i un equip del SAMU. L'home va ser traslladat cap a l'hospital de Perpinyà amb l'helicòpter de la seguretat civil Dragó66.

20/04/2011

a

Puigcerdà-Bourg-Madame : Contrôles simultanés d'alcoolémie par la Gendarmerie, les Mossos d'Esquadra et la Policia local de Puigcerdà

Dimanche matin de 5h00 à 8h00, la Gendarmerie française, les Mossos d'Esquadra (police catalane) et la police municipale de Puigcerdà ont effectué des contrôles d'alcoolémie de façon simultanée de part et d'autre de la frontière entre Puigcerdà et Bourg-Madame. Cette opération regroupant plus de 30 agents des forces publiques visait à contrôler les personnes sortant des discothèques. 6 personnes ont été contrôlées positives, 3 d'entre elles se sont vue retirer le permis sur le champs.

 

Puigcerdà-La Guingueta d’Ix: Controls simultanis d'alcoholèmia per la Gendarmeria, els Mossos d’Esquadra i la Policia local de Puigcerdà.

Diumenge al matí entre les 5 de la matinada i les 8 del matí, la Gendarmeria francesa, els Mossos d’Esquadra (policia catalana) i la policia local de Puigcerdà van fer controls d'alcoholèmia de forma simultània de cada costat de la frontera entre Puigcerdà i La Guingueta d’Ix. Aquesta operació que ajuntava més de 30 agents de les forces públiques estava dirigida essencialment cap a la gent que estava sortint de les discoteques. 6 persones van ser controlades positives, es va treure el carnet de conduir a 3 d’entre elles.

 

18/04/2011

team

Font-Romeu : Les sportifs champions du TeamAltitude Font-Romeu (Camille Lacourt, Kilian Jornet, Doriane Escané, Myriam Guillot et Jacky Boisset...) rencontrent la population aujourd'hui 18 avril

 

- Cérémonie et accueil au Lycée climatique Pierre de Coubertin à partir de 10h en salle de conférences.

- Rencontre avec les élus et officiels dans la cours de l’Ermitage à partir de 11h30 avec apéritif offert.

Café offert avec séances de dédicaces à partir de 13h altitude à l’Ermitage avec les partenaires de la ville de Font Romeu.

- Martin Fourcade prend rendez vous avec les jeunes écoliers pour une sortie pédestre au Musée sans murs et une séance photos et dédicaces, entre 14h et 16h.

 

Web : TeamAltitude Font-Romeu

 

Font Romeu: Els esportistes campions del TeamAltitude Font Romeu (Camille Lacourt, Kilian Jornet, Doriane Escané, Myriam Guillot et Jacky Boisset...) es troben amb la població

 

- Cerimònia i acolliment a l'Institut de Font Romeu a partir de les 10 del matí.

- Trobada amb els elegits i oficials al pati de l'Ermitatge a partir de 2/4 de 12 del migdia amb un aperitiu. Cafè oferit amb moment de decatòries a partir de la 1 del migdia a l'Ermitatge.

- El Martin Fourcade tindrà una cita amb els joves per una caminada al Museu sense paret i moment de fer fotos i dedicatòries entre les 2 i les 4 de la tarda

16/04/2011

manif

©L.Leygue

Bourg-madame: Manifestation, opération escargot contre les fermetures de classes en Cerdagne

Samedi matin, le collectif « Sauvons nos classes » a convoqué une manifestation avec une opération escargot sur la RN116 entre Saillagouse et Bourg-Madame contre la fermeture de classes à Mont-Louis, Font-Romeu et de l'école de Porté-Puymorens. Un important dispositif de gendarmerie a été mis en place afin de protéger la maison de la mère de M. Calvet député UMP de la circonscription, L'idée initiale du collectif était d'aller faire classe devant le domicile de Mme Calvet mais par arrêté préfectoral cette manifestation avait été interdite. Les cours ont été assuré dans le calme et la bonne ambiance sur le parking du Collège Cerdanya de Bourg-Madame en présence des enfants, parents et quelques élus comme le maire de Saint-Pierre dels Forcats et son 1er adjoint, le maire d'Osseja, la conseillère régionale et maire de Porta et quelques conseillers municipaux.

Le collectif a lu une lettre ouverte au Président de la République ainsi qu'un droit de réponse au député Calvet. Une nouvelle manifestation est prévue à Perpignan mercredi après-midi.

 

Web: "Sauvons nos classes"

 

La Guingueta d'Ix: Manifestació, operació caravana contra el tancament de classes a la Cerdanya

Dissabte al matí, el col·lectiu « Salvem les nostres classes » ha convocat una manifestació amb una operació cotxes fent caravana a la carretera RN116 entre Sallagosa i La Guingueta d'Ix contra el tancamant de classes a Montlluís, Font Romeu i de l'escola de Porté i Pimorent. S'havia desplegat un important dispositiu de forces de l'ordre per tal de protegir la casa de la mare del diputat de dreta F. Calvet. Inicialment el col·lectiu havia previst fer classes davant de casa de la senyora Calvet però per decret prefectoral va ser prohibit. Les classes es van fer davant de l'Institut Cerdanya de la Guingueta d'Ix amb alumnes, professors, pares i uns quants polítics com l'alcalde de Sant Pere dels Forcats i el seu 1er tinent, l'alcalde d'Oceja, la consellera regional i alcaldessa de Porta i uns altres regidors.

El col·lectiu va llegir una carta oberta al President de la República i una carta al diputat. Es convoca una nova manifestació a Perpinyà pel dimecres que ve a la tarda.

10/04/2011

de

Porté-Puymorens : Un instituteur de la région toulousaine secouru par hélicoptère.

Vendredi 08 avril au matin, un groupe scolaire de la région se trouvant au lieu dit la Vignole s'apprêtait à partir skier lorsque un enseignant de 28 ans voulant aider un élève est tombé et s'est blessé au genoux. La victime secouru par le PGHM et le médecin du SAMU a été transporté par hélicoptère à Osseja. Souffrant de la rotule il a été transféré par ambulance à l'hôpital de Foix.

Porté i Pimorent: Un mestre de la regió de Tolosa socorregut amb helicòpter.

El divendres 08 d'abril al matí, un grup escolar que es trobava a la Vignole anava per marxar a esquiar quan uns dels mestres de 28 anys que estava ajundant un alumne va caure i es va ferir al genoll. Va ser atès pel PGHM i el metge del SAMU que el van transportar amb helicòpter fins a Oceja. Patint molt del genoll va ser traslladat amb ambulància cap a l'hospital de Foix.

04/04/2011

e

Cerdanya : La carte scolaire 2011 prévoit la fermeture de 4 classes dont l'école de Porté-Puymorens pour la rentrée 2011

Une réunion réunissant élus, professeurs, parents et cadre de la Perle cerdane s'est tenue le vendredi 1er avril à La Cabanasse afin d'informer sur la carte scolaire 2011 présentée par l'Inspection Académique des PO qui prévoit la fermeture de 4 classes. Les établissements touchés sont les écoles de Font-Romeu. Mont-Louis, Osseja et Porté-Puymorens (fermeture définitive de l'école).

Une manifestation est prévue le jeudi 07 avril devant l'IA des PO de même qu'une grêve de la part des enseignants.

Une assemblée générale aura lieu le vendredi 08 avril à 18h00 à Mont-Louis (mairie)

 

Cerdanya : La carta escolar 2011 preveu el tancament de 4 classes entre les quals l'escola de Porté i Pimorent per a la rentrada 2011.

Una reunió que va reunir elegits, professors, pares i personal de La Perle cerdana va tenir lloc el divendres 1 d'abril a La Cabanassa per tal d'informar sobre les decisions de la Inspecció d'Acadèmia per a la rentrada 2011 que preveu el tancament de 4 classes. Les escoles afectades serien Font Romeu, Oceja, Montlluís i Porté i Pimorent (Tancament definitiu de l'escola?.

Una manifestació es farà el dijous 07 d'abril davant de l'IA a Perpinyà amb una vaga aquest mateix dia dels professors.

Es tindrà una assemblea general el divendres 08 d'abril a les 6 de la tarda a Montlluís (Ajuntament).

03/04/2011

Font-Romeu 31/03

© F. Berlic

Cerdagne - La Perle cerdane : Les élus de Cerdagne et du Capcir unis s'opposent aux décisions du rectorat

Il y avait très longtemps que tous les élus de Cerdagne et Capcir n'avaient pas laisser de côté leurs divergences politiques pour une cause commune mais ce fut le cas le jeudi 31 mars dans la salle de conférence du Lycée de Font-Romeu face à l'inspecteur d'Académie Dominique Beck envoyé par le rectorat de Montpellier. Ce dernier, venu rencontrer les parents d'élèves de La Perle cerdane afin de leur annoncer les décisions prises par l'Éducation Nationale à savoir le transfert de la filière secrétariat et de la 3eme DP6 (découverte professionnelle) au Lycée de Font-Romeu à partir de septembre 2011, la fermeture immédiate à la fin de l'année scolaire de la filière électrotechnique et un sursis de 2 ans (le temps de finir le cursus) de la filière hôtellerie restauration.

C'est dans une ambiance houleuse que s'est déroulée la réunion où les élus de Cerdagne Capcir tous réunis se sont fait entendre et ont proposé des solutions notamment au niveau du Conseil Général en la personne de Georges Armengol ou du Conseil Régional par la voix de Suzanne Delieux afin de mettre des locaux en Cerdagne à disposition de l'Éducation Nationale pour que ces filières ne disparaissent pas du paysage cerdan et que les élèves soient obligés d'aller en plaine pour poursuivre leurs études.

Par ailleurs, de nombreux élèves et parents étaient présents et ont revendiqués le maintien de ces filières sur la Cerdagne afin de en pas à avoir des frais supplémentaires de transports ou d'internat.

L'inspecteur d'Académie voyant que la volonté politique des élus et la détermination des parents et des élèves a laissé la porte ouverte en organisant demain lundi une réunion à l'Inspection d'Académie à Perpignan. Les élus demandent également une entrevue avec le président du Conseil Régional Christian Bourquin ainsi qu'avec le recteur de l'Académie de Montpellier.

 

Cerdanya – La Perla cerdana: Els elegits de Cerdanya et del Capcir units s'oposen a les decisions del Rectorat d'Ensenyament.

Feia molt de temps que tots els elegits de Cerdanya-Capcir no havien deixat de banda les seves diferències polítiques i ha estat aquest dijous 31 de març a la sala de conferència de l'Institut de Font Romeu de cara a l'Inspector d'Acadèmia enviat pel rectorat d'Ensenyament de Montpellier. Aquest havia vingut a veure els pares d'alumnes per tal d'explicar-los les decisions de l'Educació Nacional és a dir el transferiment de la filere secretariat i la 3raDP6 (descoberta professional) a l'Institut de Font Romeu, el tancament de la filera electrotècnica a partir del curs que ve i el manteniment però només per a 2 anys de la filera d'hostaleria restauració.

La reunió va tenir lloc dins un ambient elèctric on tots els elegits units van posar cara i van proposar solucions. El consell general mitjançant el conseller general Georges Armengol i el consell regional per la veu de la consellera regional Suzanne Delieux es proposen posar a disposició de l'Educació Nacional uns locals a la Cerdanya per tal de salvaguardar aquestes fileres i que es quedin a la Cerdanya i perquè els alumnes no es vegin obligats a anar seguir els seus estudis a la Plana del Rosselló.

D'altra banda els pares d'alumnes i els alumnes mateixos es van expressar dient que aquestes fileres s'havien de quedar aquí i que en cas contrari això provocaria despeses superiors de transports i d'internat.

L'inspector d'Acadèmia veient la voluntat política dels elegits i la determinació dels pares i dels alumnes va dir que deixava la porta oberta a unes negociacions organitzant una reunió dilluns al matí a la Inspecció d'Acadèmia a Perpinyà. Els elegits sol·liciten també una entrevista amb el president de Consell Regional Christian Bourquin i amb el Rector (Delegat ministerial de l'Educació Nacional) de l'Acadèmia de Montpellier.

Syndication · Sindicar

Redacció - Rédacteur : Laurent Leygue e-mail

Realització - Réalisation : L. Thivolle

Valid XHTML 1.0 Transitional [Valid Atom 1.0]