Enllaços · Liens
  • Météo · Temps

    infoclimat

    eumetsat

    andorramania

    metehautplaf

  • Cerdanya · Cerdagne

    font-romeu

    consell comarcal

    Puigcerdà

    C.C. Pyrénées Cerdagne

    Mairie d'Osséja

    Llívia

    Bourg-Madame

    Saillagouse

    La malla

    trinxatP.N.R.

    Lou bruxelot

    Musée de Cerdagne

    I.E.C.

    A la Balitresca

    Viure als Pirineus

    Crònica de Cerdanya

    Villages de Cerdagne Frédérique Berlic

  • Divers · Altres

    llengua - langue

    Lycée de Font-Romeu

    pyrenees-fr

    Les Pyrenées


  • statistiques

Infos Cerdagne · Notícies Cerdanya 02/2012

26/02/2012

g

Vallée du Galbe (Capcir) : Un randonneur de 60 ans succombe à une crise cardiaque

Le samedi 25 février vers 15h00 un homme de 60 ans parti en randonnée avec son gendre dans la vallée du Galbe au dessus d'Espousouille en Capcir a fait une crise cardiaque. Malgré l'arrivée rapide du PGHM d'Osseja accompagné d'un médecin du Samu par hélicoptère de la Sécurité Civile, l'homme était déjà décédé. Originaire de Coursan dans l'Aude il possédait une résidence secondaire à Puyvalador.

 

Vall del Galba (Capcir) : Un excursionista de 60 anys mor d'una aturada cardíaca

El dissabte 25 de febrer cap a les 3 de la tarda un home d'uns 60 anys que anava d'excursió amb el seu gendre a la Vall del Galba més amunt d'Esposolla al Capcir va fer una aturada cardíaca. Malgrat la rapidesa del Grup de gendarmeria d'Alta Muntanya d'Oceja acompanyat pel metge del Samu amb un helicòpter no es va poder fer res, l'home ja havia mort. Originari de Coursan dins Auda, tenia una casa a Puigbalador.

13/02/2012

b

Bolquère : un chalet en feu

Hier dimanche 12 février vers 15h15, les pompiers ont été appelé pour circonscrire un incendie d'un chalet à Bolquère. Le feu a détruit le 1er étage et la toiture ne faisant aucune victime. Les raisons du sinistre sont inconnues, les pompiers ont mis plus d'une heure à maitriser l'incendie.

Bolquera: el foc destrossa un xalet

Ahir diumenge 12 de febrer cap a ¼ de 4 de la tarda, els bombers van haver d'intervenir per a apagar un incendi d'un xalet a Bolquera. El foc va destrossar el 1er pis i la teulada i afortunadament hi va haver cap víctima. Es desconeixen les raons que van provocar el foc. Els bombers van trigar més d'una hora per a apagar-lo.

m

Vidéo Manifestation devant l'Inspection d'Académie · Vídeo Manifestació davant de la Inspecció d'Acadèmia

 

02/02/2012

foc

©F.Berlic

Err : Le feu détruit un appartement de 200 m2

Le mercredi 01 février vers 8h00, un incendie s'est déclaré dans une maison contenant deux appartements et en a détruit un de 200 m2. Les pompiers de Saillagouse, Bourg-Madame et Font-Romeu sont intervenus sur les lieux du sinistre qui n'a fait aucune victime, les deux occupants un couple originaire d'Err a pu sortir à temps. Le feu aurait commencé au niveau du toit mais les causes exactes sont encore inconnues. Les deux occupants ont été relogés.

 

Er: El foc crema un pis de 200 m2

El dimecres 01 de febrer cap a les 8 del matí es va declarar un incendi dins una casa de dos pisos i va cremar-ne un de 200 m2. Els bombers de Sallagosa, la Guingueta d'Ix i Font Romeu van intervenir als llocs dels fets, l'incendi no va causar cap víctima, els dos ocupants una parella originària d'Er va poder escapar-se a temps. El foc hauria començat a la teulada però les causes exactes encara són desconegudes. Es va d'haver tornar a allotjar els dos ocupants.

Syndication · Sindicar

Redacció - Rédacteur : Laurent Leygue e-mail

Realització - Réalisation : L. Thivolle

Valid XHTML 1.0 Transitional [Valid Atom 1.0]